Zaštita osobnih podataka

Na snazi od 16. 10. 2026.

Voditelj obrade: Bod varu s.r.o., IČO 29855870, Šárecká 1069/44, 160 00 Prag 6, Češka Republika. Kontakt: info@prihorivahori.cz.

Koje podatke obrađujemo i zašto

• Račun (e-adresa, lozinka u zaštićenom obliku, po potrebi identifikator Google računa, nadimak) — za pružanje usluge (izvršavanje ugovora). Čuvamo dok račun postoji. Nadimak vide vaši prijatelji i članovi grupa u kojima ste.
• Podaci o igri (pokušaji, pobjede, statistika, prijatelji, članstvo u grupama) — da igra i statistika rade (izvršavanje ugovora). Nakon brisanja računa brišu se ili anonimiziraju.
• Ocjenjivanje pokušaja umjetnom inteligencijom — riječi koje pogađate šaljemo Googleovu modelu umjetne inteligencije (Vertex AI / Gemini) kako bismo izračunali koliko su blizu traženoj riječi (izvršavanje ugovora). Obrada se prvenstveno odvija u EU-u; kad je europska krajnja točka preopterećena, može se odvijati u Googleovoj globalnoj infrastrukturi. Uz riječi ne šaljemo e-adresu, ime ni identifikator računa.
• Obrazac za kontakt i prijava greške (e-adresa, tekst poruke, po želji snimka zaslona te automatski priloženi tehnički podaci: stranica, preglednik, veličina zaslona, jezik i, ako ste prijavljeni, identifikator računa) — za rješavanje vašeg upita (legitimni interes). Poruke nam dostavlja usluga Resend. Čuvamo koliko je potrebno za rješavanje upita i daljnju korespondenciju.
• Tehnički zapisi (IP adresa, zapisi poslužitelja) — za sigurnost i rad usluge (legitimni interes). Čuvamo 30 dana.
• Analitika (Google Analytics) — samo uz privolu danu u traci za kolačiće.
• Kolačići — nužne kolačiće (prijava, sigurnost, spremanje privole) koristimo bez privole jer bez njih usluga ne radi. Analitičke kolačiće spremamo samo uz vašu privolu; privolu možete promijeniti u svakom trenutku poveznicom „Postavke kolačića“ u podnožju.

U hrvatskoj verziji igre ne obrađujemo podatke o plaćanju — ovdje se ne nude plaćeni sadržaji. Ako se to promijeni, ova će pravila prethodno biti dopunjena obradom podataka o plaćanju.

Izvršitelji obrade

Google (računalna infrastruktura, prijava, ocjenjivanje pokušaja umjetnom inteligencijom, analitika) i Resend (slanje e-pošte). Neki izvršitelji mogu podatke obrađivati izvan EGP-a (osobito u SAD-u); prijenos se u tom slučaju temelji na odluci Europske komisije o primjerenoj razini zaštite (EU–U.S. Data Privacy Framework) ili na standardnim ugovornim klauzulama. Podatke ne dajemo drugim primateljima osim kad to nalaže zakon i nikada ih ne prodajemo.

Vaša prava

Pristup podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost, prigovor i povlačenje privole. Zahtjeve rješavamo u roku od 30 dana.

Račun i povezane osobne podatke brišemo u roku od 30 dana na zahtjev poslan na kontaktnu e-adresu. Brišemo račun za prijavu, profil i podatke o igri; u grupama čiji ste bili član vaš nadimak zamjenjujemo oznakom „obrisani igrač“, a rezultati ostaju anonimizirani, dok grupe koje ste osnovali brišemo. Ostaje samo kratka evidencija s internim identifikatorom računa i vremenom brisanja kako se račun ne bi ponovno stvorio; tehnički zapisi (zapisi poslužitelja) brišu se u roku od 30 dana.

Imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu — u Hrvatskoj je to Agencija za zaštitu osobnih podataka (azop.hr), odnosno češki Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz) prema sjedištu voditelja obrade.

Usluga nije namijenjena djeci mlađoj od 16 godina.